米米琪@JP

上個月底三連休時

阿山跑去考中國語檢定考

  昨天晚上我們查了一下網站

結果已經出來了耶....

話說,阿山雖然完全沒有在認真準備考試

就是以他的那個怪實力去應試

原以為應該是無望了

但他這老兄不知為什麼

得失心非常強

考完試還要我馬上幫他對答案

然後每天伸長脖子等著結果問我“到底會不會過..."

拜託,千金難買早知道

當初幹嘛不努力點嘛  

不過阿山也挺妙的

阿山雖然呆過台北幾年

不過並沒有真正學過中文

以前在台北工作 也都是用英文和日文闖遍天下

很跩滴說不用啊 我用英文日文就可以

最好是你可以用英日文吃飯點餐作計程車啦

中文突發猛進的大躍進竟然是發生在來日本之後

反而我來到日本後 跟他的對話裡也比較少說日文

我們的立場變得完全對調

其實我大概也能了解他以前不想在台灣說中文的原因了

就與我現在相同  

想想挺開心的 互相學習着對方的語言 在對方的國家生活

  可以互相與對方的父母親溝通

其實真的是件很棒的事情

曾經有看過有太太抱怨說 都與日籍老公結婚好多年

老公都不願意學中文 他感到很煩惱

不過其實學語言的事情 如果不是本人意志想學習

我想花再多錢去上課也是沒有用的

也不用太去逼迫老公

但我是贊成互相學習對方的文化語言對於婚姻的確會有加分的作用

畢竟...吵架的時候 我並不想只用對方的語言

因為,一定會輸嘛..哈哈  

最後..恭喜阿山大爺通過中文檢定考3級囉

雖然只是小小一步

但是至少這個結果不會讓他對於中文學習這條路一開始就受到挫折

真是太棒了  

不過我真的希望不要再厲害下去了 萬一真的跑去中國工作怎麼辦...

我不要啦....(很私心很私心）  

以上です